How are Canadians taxed on foreign property? Find out if you should report the sale on your tax return and what role tax treaties play.