It can make sense to purchase rental or vacation properties through a corporation, but often it’s simpler—and less risky from a tax perspective—to own the real estate personally.